logo
CONNEXION S'INSCRIRE MENU
  • accueil
  • gagnants
  • catégories
  • Échéances
  • jury
  • prix
  • conditions inscription
  • partenaires
  • contact
  • MPA WINNERS
  • 2026
  • /
  • 2025
  • /
  • 2024
  • /
  • 2023
  • /
  • 2021
  • /
  • 2020
  • /
  • 2019
  • /
  • 2018
  • /
  • 2017
  • Série
  • Documentaire
  • /
  • Architecture
  • /
  • Street Photography
  • /
  • Alternative Approaches
  • /
  • Road Trip
  • /
  • Fashion and Beauty
  • /
  • Portrait
  • /
  • Sport / Movement
  • /
  • Reportage / News
  • /
  • Experimental
  • /
  • Others Cultures
  • /
  • From Africa
  • /
  • Out of Africa
  • /
  • Poetric Vision
  • /
  • Animals/Wild Life
  • /
  • Music/Danse/Events
  • /
  • Mentions Honorable

  • Simple
  • Documentaire
  • /
  • Mobile Photography
  • /
  • Architecture
  • /
  • Street Photography
  • /
  • Alternative Approaches
  • /
  • Landscape / Nature / Water
  • /
  • Road Trip
  • /
  • Fine Art
  • /
  • Fashion and Beauty
  • /
  • Portrait
  • /
  • Sport / Movement
  • /
  • Experimental
  • /
  • Others Cultures
  • /
  • From Africa
  • /
  • Out of Africa
  • /
  • Poetric Vision
  • /
  • Mentions Honorable

Bronze Medal in the category « Portraits »

Mrs  Djamila  Beldjoudi-Calin (France)
Adolescencia Mélancolia  - @djamcalinphoto
Adolescencia MélancoliaAdolescencia MélancoliaAdolescencia MélancoliaAdolescencia MélancoliaAdolescencia MélancoliaAdolescencia MélancoliaAdolescencia MélancoliaAdolescencia MélancoliaAdolescencia MélancoliaAdolescencia MélancoliaAdolescencia MélancoliaAdolescencia MélancoliaAdolescencia MélancoliaAdolescencia Mélancolia

Adolescencia MélancoliaAdolescencia MélancoliaAdolescencia MélancoliaAdolescencia MélancoliaAdolescencia MélancoliaAdolescencia MélancoliaAdolescencia MélancoliaAdolescencia MélancoliaAdolescencia MélancoliaAdolescencia MélancoliaAdolescencia MélancoliaAdolescencia MélancoliaAdolescencia MélancoliaAdolescencia Mélancolia

Avec Adolescencia Melancolia, je poursuis ne tant qu’Algérienne d’origine de la région de Kabylie, une recherche photographique profondément intime autour de ma fille, Amélia quinze ans, et de la construction de son identité entre l’Algérie et la France. Ce projet s’inscrit dans le prolongement de mon « Elle était une fois Tamachaôts», né de notre histoire familiale, la transmission entre mères et filles des femmes de ma famille, et de la nécessité de transmettre, par l’image, une mémoire sensible et fragmentée. Nous n'avons pas d'album de famille. Aucune photographie de nos aïeules...
C'est parce qu'elle traverse cet âge fragile où le corps devient un lieu d’étrangeté, de transformation et de silence. À travers elle, je cherche à photographier cette mélancolie adolescente, une mélancolie du corps autant qu’une maladie de l’âme, faite d’attente, d’absences et de flottements intérieurs à la recherche de son identité. Photographier ma fille est devenu une manière de l’accompagner dans ce passage incertain entre l’enfance et le monde adulte, mais aussi dans l’acceptation de son identité hybride et de sa double nationalité franco-algérienne.
Après l’Algérie, ce nouveau chapitre a été réalisé en Bretagne, terre d’origine de son père. Entre ces deux territoires affectifs, Amélia cherche sa place, son propre langage intérieur. Mes images tentent de rendre visible cet entre-deux : entre deux cultures, entre deux rives, deux mémoires, deux appartenances. La série se compose notamment de diptyques de dos et de face, comme deux états d’un même être en devenir. Des images suspendues, presque irréelles, où le corps semble parfois se dissoudre dans le paysage.
Mon écriture photographique est lente et contemplative. Je cherche moins à raconter qu’à faire ressentir : saisir cette vulnérabilité silencieuse propre à l’adolescence, ce moment où l’identité se construit dans le doute, la mélancolie et la métamorphose. À travers ce projet, la photographie devient pour moi un espace de transmission et de réparation, un lieu où ma fille et moi pouvons regarder ensemble ce qui nous relie, entre héritage algérien et français, et apprendre à habiter pleinement cette double appartenance.

Inanimé, figé, notre passé n’est pas passé,
Avenir iront d’elles,
Nos larmes envolées,
Aux graines écrasées,
Nos âmes en miroir, liées entre elles,
À jamais,
En paix.
Djamila Beldjoudi-Calin




BACK TO GALLERY
  • accueil
  • gagnants
  • catégories
  • Échéances
  • jury
  • prix
  • conditions inscription
  • contact
  • partenaires
  • entrer
© 2026 Maghreb Photographer Awards Concours Photo - Tout droits réservés.